1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪අවුල්, අහස, ජේඩ් සුලිය♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ ප්‍රාග්ධන තුනක්, ප්‍රාථමික ලෝකය,
තදින් අල්ලාගෙන♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Kaldron සැබෑ හෙල්ලයක් නිර්මාණය කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් අඩ සඳ සාදයි

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪තාඕවාදී බීජ සිටුවීමේ අභිරහස♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ විශ්වය නිර්මාණය කිරීමට නිර්භීත වන්න
පුළුල්♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[නූල් ඇදීම]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[එකම මාතෘකාව සහිත නවකතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yangui Zhengzhuan, Yuewen Group විසින් කෘතීන්]

9
00:01:52,000 --> 00:01:52,770
මෙම...

10
00:01:54,920 --> 00:01:55,770
පිහිටුවීම?

11
00:02:03,350 --> 00:02:04,130
මට බලන්න උදව් කරන්න

12
00:02:04,150 --> 00:02:05,900
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
ලෝක ව්යසනය දෙසට.

13
00:02:06,510 --> 00:02:09,290
ඉතිරිව ඇත්තේ වසර 30 ක් පමණි
ලෝක ව්යසනය දෙසට.

14
00:02:09,910 --> 00:02:10,820
අවුරුදු තිහක්.

15
00:02:11,630 --> 00:02:13,660
Xianyuan කඩුව දර්ශනය විය,
මුහුදේ ඇස් අරින්න,

16
00:02:13,680 --> 00:02:14,780
ලෝක විනාශයක් සිදු විය.

17
00:02:15,840 --> 00:02:17,260
Fairy Yunxiao අසමත් වුවද,

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,690
වෙනත් අය සිටිනු ඇත
Xianyuan කඩුව ලබා ගන්න.

19
00:02:23,000 --> 00:02:23,890
එසේ නම්,

20
00:02:25,120 --> 00:02:26,690
එකම මාර්ගය
ගැටලුව විසඳීමට

21
00:02:28,120 --> 00:02:30,220
ඒක තමයි මම හැමෝටම වඩා ඉස්සරහට යන්න ඕන

22
00:02:32,590 --> 00:02:34,290
සහ Xianyuan කඩුව ගත්තා.

23
00:02:34,780 --> 00:02:40,740
[සියොන්ග් දූපත තහනම් භූමිය]

24
00:03:57,220 --> 00:04:00,180
[12වන කථාංගය]

25
00:04:28,040 --> 00:04:29,370
ඇයි මට ඔයාගෙන් බේරෙන්න බැරි?

26
00:04:31,160 --> 00:04:33,540
මට ගනුදෙනු කරන්න හරිම අමාරුයි.

27
00:04:51,000 --> 00:04:52,220
මේකද ඔතලා තියෙන්නේ?

28
00:04:53,120 --> 00:04:53,700
ඇත්ත වශයෙන්.

29
00:04:54,630 --> 00:04:55,140
කලබල වෙන්න එපා,

30
00:04:55,560 --> 00:04:56,730
හුදෙක් සීරීම්.

31
00:04:56,750 --> 00:04:57,540
බරපතල ගැටළු නොමැත.

32
00:04:59,040 --> 00:05:00,370
ඔබ Xianyuan කඩුව දැක තිබේද?

33
00:05:00,430 --> 00:05:01,490
තහනම් දේශය ඇතුලේ?

34
00:05:03,870 --> 00:05:04,700
සුරංගනාවිය.

35
00:05:04,750 --> 00:05:07,140
තහනම් භූමිය කෙතරම් භයානකද?

36
00:05:07,160 --> 00:05:08,540
ඇතුලට ආවට පස්සේ ඔයාට රිදුනා.

37
00:05:08,560 --> 00:05:09,220
ඉතින්...

38
00:05:10,310 --> 00:05:11,340
මම ඇතුලට ආවොත්,

39
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේද?

40
00:05:15,360 --> 00:05:17,340
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ශෛලියට ගැලපේ
නිවට එකා.

41
00:05:20,040 --> 00:05:20,810
සුරංගනාවිය.

42
00:05:21,480 --> 00:05:22,290
ඔයා කව්ද?

43
00:05:22,310 --> 00:05:24,020
ඔබට වගා ශක්තිය ඇත
අනාගත ශුද්ධ දේවතාවිය.

44
00:05:24,120 --> 00:05:25,900
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය,
ස්වර්ගයේ සහ පොළොවේ,

45
00:05:25,920 --> 00:05:27,730
බලෙන් අල්ලන්න පුරුදු වෙලා.

46
00:05:28,750 --> 00:05:29,930
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ

47
00:05:29,950 --> 00:05:31,140
පුද්ගලිකව,

48
00:05:31,680 --> 00:05:33,020
ඒකට කියන්නේ නොසැලකිලිමත්කම කියලා.

49
00:05:33,160 --> 00:05:34,780
ඔබ අන් අය විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය,

50
00:05:34,800 --> 00:05:35,540
සමහර විට

51
00:05:35,920 --> 00:05:37,490
වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගත හැක.

52
00:05:39,510 --> 00:05:40,610
මේ අය ෂියොන්ග් ගම්මානයේ

53
00:05:41,480 --> 00:05:42,540
අවංක බව පෙනේ,

54
00:05:43,430 --> 00:05:44,610
ඇත්තටම ඔබ හා සමානයි

55
00:05:44,920 --> 00:05:45,850
හරියට නරකයි.

56
00:05:46,750 --> 00:05:47,730
සමහර විට ඔබ වස භාවිතා කරයි.

57
00:05:49,360 --> 00:05:50,140
විෂද?

58
00:05:55,120 --> 00:05:56,220
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම ඊතලයද?

59
00:05:56,480 --> 00:05:57,540
මෙම ඊතලය විෂ සහිත නොවේ.

60
00:05:58,360 --> 00:05:59,140
නොහැකියි.

61
00:05:59,750 --> 00:06:01,540
දැන් මට දැනෙනවා මගේ මුළු සිරුරම දුර්වල වෙලා කියලා.

62
00:06:01,680 --> 00:06:02,700
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

63
00:06:03,120 --> 00:06:04,100
සාමාන්‍ය ඊතල තුවාලයක්,

64
00:06:04,310 --> 00:06:05,100
ඇයි මේ වගේ

65
00:06:13,480 --> 00:06:14,250
සුරංගනාවිය,

66
00:06:14,720 --> 00:06:15,220
ඔබ

67
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
දවස් ගානකින් කෑවෙ නෑ.

68
00:06:20,680 --> 00:06:21,460
කමක් නැහැ.

69
00:06:22,480 --> 00:06:23,410
හොඳයි එහෙනම් එන්න.

70
00:06:27,000 --> 00:06:27,660
මේ

71
00:06:28,720 --> 00:06:31,290
විශේෂ ලංසුකරුවෙකි
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හැදුවා.

72
00:06:31,310 --> 00:06:32,220
එය පානය කිරීමෙන් පසු ඔබට සුවය ලැබෙනු ඇත.

73
00:06:32,600 --> 00:06:33,170
ඉදිරියට එන්න.

74
00:06:35,750 --> 00:06:36,540
එය කන්න.

75
00:06:41,630 --> 00:06:42,370
සිසිල්ව සිටින්න.

76
00:06:42,390 --> 00:06:43,700
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

77
00:06:43,800 --> 00:06:44,660
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නම්,

78
00:06:44,680 --> 00:06:46,410
මම ක්රියා කළ යුත්තේ ඇයි?
කලින් තහනම් දේශයේද?

79
00:06:52,000 --> 00:06:53,490
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

80
00:06:54,240 --> 00:06:55,020
මේ?

81
00:06:55,430 --> 00:06:56,140
මෙම...

82
00:06:56,160 --> 00:06:57,220
මෙම...

83
00:06:57,240 --> 00:06:58,220
ඒ මම...

84
00:06:59,240 --> 00:07:00,540
මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි.

85
00:07:01,070 --> 00:07:02,140
ඔබ වස විස නැත,

86
00:07:02,160 --> 00:07:03,250
ඔබ බඩගිනියි.

87
00:07:03,430 --> 00:07:04,410
ඔයා ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවා.

88
00:07:04,680 --> 00:07:05,780
මැරෙන්නන්ට පුළුවන් බඩගිනි විතරයි.

89
00:07:05,800 --> 00:07:06,810
මම නොදන්නේ කෙසේද?

90
00:07:08,600 --> 00:07:10,250
සුරංගනාවියන් නිසැකවම කුසගින්න දනී.

91
00:07:10,830 --> 00:07:12,980
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අහස සුරංගනාවියක් විය,

92
00:07:13,190 --> 00:07:14,850
ඔබට ගැටලුවක් නැත
ඔබ නොකන්නේ නම් හෝ නොබොන්නේ නම්.

93
00:07:14,870 --> 00:07:16,660
ඔබට කිසිදා බඩගිනි දැනෙන්නේ නැත.

94
00:07:16,750 --> 00:07:17,610
කුසගින්න පිළිබඳ හැඟීම දැන,

95
00:07:17,630 --> 00:07:19,410
ඒ බඩගින්න දැනෙනවා
වෙනස් දේවල් දෙකක්.

96
00:07:28,560 --> 00:07:29,610
කන්න අකමැති නම් හොඳයි.

97
00:07:58,800 --> 00:07:59,460
ඉතා රසවත්.

98
00:08:08,870 --> 00:08:09,850
හරි මිහිරියි.

99
00:08:10,510 --> 00:08:10,980
මම එය පිළිස්සුවා.

100
00:08:11,000 --> 00:08:11,850
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

101
00:08:25,360 --> 00:08:25,810
චලනය නොවන්න.

102
00:08:35,200 --> 00:08:35,890
මඩ.

103
00:08:37,630 --> 00:08:38,420
මෙම කොටස මෙහි ඇත.

104
00:08:46,020 --> 00:08:50,110
♪ වලාකුළු මුදුනේ සිටගෙන, උරෙන් උර ගැටී
ඉර හඳ සමග♪

105
00:08:50,440 --> 00:08:53,840
♪සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන සිතමින් හදවතේ කැටයම් කර ඇත

106
00:08:53,840 --> 00:08:54,650
තව ටිකක් තියෙනවා.

107
00:08:54,960 --> 00:08:55,980
තව ටිකක් තියෙනවා.

108
00:08:55,980 --> 00:09:00,920
♪ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ප්‍රාථමික ලෝකයේ රැස්වීම ♪

109
00:09:03,410 --> 00:09:07,500
♪මේ තරුණයා, මුලින් කැමති වෙන්න අමාරුයි♪

110
00:09:07,840 --> 00:09:12,100
♪ නැවත නැවතත්,
මට මතකයි කිහිප වතාවක්ම එකිනෙකාව දැක්කා

111
00:09:17,390 --> 00:09:18,850
සඳ එළිය යට.

112
00:09:19,150 --> 00:09:19,940
Changshou,

113
00:09:20,480 --> 00:09:21,940
ඔබ හොඳින් සටන් කළ යුතුයි!

114
00:09:21,940 --> 00:09:22,900
[Li Changshou]

115
00:09:29,550 --> 00:09:31,010
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු නොවේද?

116
00:09:32,960 --> 00:09:34,340
ඔව්, එය එසේ පෙනේ.

117
00:09:45,750 --> 00:09:46,610
ඔබ එම වෙඩි තැබීමේ තරුව දුටුවාද?

118
00:09:46,630 --> 00:09:47,340
වෙඩි තැබීමේ තරුව.

119
00:09:48,080 --> 00:09:49,060
අහන්න, ඔව්.

120
00:09:49,240 --> 00:09:50,730
අපේ ගමේ මිනිස්සු,

121
00:09:50,750 --> 00:09:52,530
ඉල්ලීමක් කරනු ඇත
මම වෙඩි තැබීමේ තරුවක් දුටු විට.

122
00:09:52,910 --> 00:09:54,730
ඔවුන් ආයාචනය විශ්වාස කළහ
එය අනිවාර්යයෙන්ම ලබා දෙනු ඇත.

123
00:09:56,000 --> 00:09:56,770
මෝඩයි.

124
00:09:57,080 --> 00:09:58,130
වෙඩි තැබීමේ තරුව කුමක්ද?

125
00:09:58,960 --> 00:10:00,300
ඒ ගමන් කරමින් සිටියේ තරු දෙවියන් ය.

126
00:10:00,360 --> 00:10:01,730
අහම්බෙන් වැටුණා.

127
00:10:08,510 --> 00:10:09,340
එතකොට අර එක.

128
00:10:09,440 --> 00:10:10,940
එහි උතුරේ දීප්තිමත්ම එක බලන්න?

129
00:10:11,670 --> 00:10:12,700
ඒක තමයි දීප්තිමත්ම.

130
00:10:12,720 --> 00:10:13,220
ලස්සනයි නේද?

131
00:10:13,240 --> 00:10:13,980
ඒක හොඳ නැද්ද?

132
00:10:15,720 --> 00:10:16,700
අර තරු දෙවියන්?

133
00:10:17,550 --> 00:10:18,460
මම එයාව දන්නවා.

134
00:10:18,480 --> 00:10:19,250
ඔහු දීප්තිමත් ය

135
00:10:19,440 --> 00:10:20,650
ඔහු තට්ටය නිසා.

136
00:10:29,840 --> 00:10:30,610
සුරංගනාවිය.

137
00:10:32,550 --> 00:10:35,100
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා
තරු දෙවිවරු.

138
00:10:35,440 --> 00:10:36,770
කෙසේ වෙතත්, ඔබට නැත

139
00:10:36,790 --> 00:10:37,940
ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න

140
00:10:37,960 --> 00:10:40,220
පෘථිවියේ මෙම දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, හරිද?

141
00:10:40,440 --> 00:10:42,300
මේ මහා රාත්‍රී අහස,
ලස්සනයි නේද?

142
00:10:43,720 --> 00:10:44,850
මිනිසත් බව නිසාම,

143
00:10:45,240 --> 00:10:46,890
එවිටයි ඔබට මේ සතුට දැනිය හැක්කේ.

144
00:10:50,550 --> 00:10:51,850
කෙසේ වෙතත්, මිනිස් සිරුර

145
00:10:52,670 --> 00:10:53,730
ඉතා බිඳෙන සුළුය.

146
00:11:02,030 --> 00:11:02,940
සුරංගනාවිය,

147
00:11:03,360 --> 00:11:05,130
ඔබ උපත ලැබුවේ සහජ බලයෙන්.

148
00:11:05,240 --> 00:11:07,420
මම එහා මෙහා පියාසර කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි
සුරංගනාවියක් ලෙස.

149
00:11:07,510 --> 00:11:08,700
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

150
00:11:08,870 --> 00:11:10,820
ඔබ පොළොවට පහත් පුද්ගලයෙක් බවට පත් වේ.

151
00:11:11,080 --> 00:11:12,060
දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

152
00:11:12,080 --> 00:11:13,890
එය හොඳින් භුක්ති විඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?

153
00:11:14,150 --> 00:11:15,010
මිනිසත් බව ඇත්තද?

154
00:11:15,150 --> 00:11:16,300
එතරම් සතුටුද?

155
00:11:16,550 --> 00:11:17,340
ඇත්තෙන්ම

156
00:11:18,120 --> 00:11:18,940
අසතුටින්.

157
00:11:19,480 --> 00:11:21,060
මැජික් බලයක් නැත,

158
00:11:21,120 --> 00:11:22,340
බිඳෙනසුලු ශරීරය,

159
00:11:22,720 --> 00:11:24,100
උපත, වයසට යාම, අසනීප, මරණය,

160
00:11:24,270 --> 00:11:25,130
සියල්ල සම්පූර්ණයි.

161
00:11:25,320 --> 00:11:27,130
දශක කිහිපයක් පමණක් පැරණි,

162
00:11:27,360 --> 00:11:29,490
ඒකයි ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නේ
දෙවියෙක් වෙන්න ඕන.

163
00:11:29,750 --> 00:11:30,820
එසේ නම්,

164
00:11:31,320 --> 00:11:33,060
එය භුක්ති විඳින්නේ කෙසේද?

165
00:11:35,080 --> 00:11:37,060
හරියටම මිනිසෙක් වීම දුෂ්කර නිසා,

166
00:11:37,600 --> 00:11:38,370
පසුව

167
00:11:39,030 --> 00:11:39,940
බඩ පිරෙනකම් කන්න

168
00:11:40,120 --> 00:11:41,610
මට දැනටමත් සතුටක් දැනෙනවා.

169
00:11:41,720 --> 00:11:43,060
එතකොට හොඳට නිදාගන්න

170
00:11:43,150 --> 00:11:44,700
සතුටක් ද දැනිය හැක.

171
00:11:44,960 --> 00:11:46,130
මම අද කලින් වැඩ ඉවර කළා,

172
00:11:46,150 --> 00:11:47,060
මම හෙට ඉදන් වැඩ පටන් ගන්නම්..

173
00:11:47,080 --> 00:11:48,130
වේලාසනින් නැගිටීමට අවශ්‍ය නැත,

174
00:11:48,360 --> 00:11:49,820
එය ඊටත් වඩා සතුටක් නොවේද?

175
00:11:50,750 --> 00:11:51,530
නිවැරදියි.

176
00:11:52,360 --> 00:11:53,700
කෙසේ වෙතත්, එම සතුට

177
00:11:54,440 --> 00:11:55,940
මට එය දිගු කලක් අවශ්‍ය නොවීය.

178
00:11:56,120 --> 00:11:56,940
කවුද ඒක කියන්නේ?

179
00:11:56,960 --> 00:11:57,850
මම දන්නවා,

180
00:11:57,870 --> 00:11:59,340
සුරංගනා සතුට යනු

181
00:11:59,360 --> 00:12:00,890
විවිධ ආකාරයේ ඉන්ද්‍රජාලික වස්තු.

182
00:12:04,150 --> 00:12:05,820
ඔයා හිතන්නේ මම මේ හැමදේම කළා කියලා
මගේම උවමනාවටද?

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,700
එය මා වෙනුවෙන් නම්,

184
00:12:09,080 --> 00:12:10,610
මට නිදහසේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්,

185
00:12:11,150 --> 00:12:12,700
ඇයි සටන් කරන්න ඕන
සෑම තැනකම වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ,

186
00:12:14,360 --> 00:12:15,940
මෙම දුරස්ථ දූපතේ කොටු වීමටද?

187
00:12:16,670 --> 00:12:18,530
එය මා ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම නොවේ නම්,

188
00:12:18,790 --> 00:12:19,530
එය එසේ නොවේ නම්

189
00:12:19,550 --> 00:12:21,490
ඉදිරි ලෝක ව්‍යසනය...

190
00:12:23,080 --> 00:12:24,100
ලෝක ව්යසනය?

191
00:12:26,750 --> 00:12:28,340
තරු පිරුණු අහසේ සුන්දරත්වය
ඔබ කී දේ,

192
00:12:28,360 --> 00:12:29,340
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

193
00:12:30,080 --> 00:12:31,340
ඔබටත් තේරෙන්නේ නැහැ

194
00:12:32,150 --> 00:12:33,130
මම දරන බර.

195
00:12:33,910 --> 00:12:35,340
මම අනිවාර්යයෙන්ම Xianyuan කඩුව රැගෙන යන්නෙමි.

196
00:12:35,510 --> 00:12:36,650
වැඩිය කතා කරන්න ඕන නෑ.

197
00:12:37,510 --> 00:12:38,340
ඔයා තනියම යන්න.

198
00:12:40,750 --> 00:12:41,530
ඉතින්...

199
00:12:41,960 --> 00:12:43,610
ඇත්තෙන්ම මට යන්න ඕන.

200
00:12:43,630 --> 00:12:45,340
මට... මට යන්න බෑ.

201
00:12:50,720 --> 00:12:51,940
මට තේරෙනවා.

202
00:12:52,670 --> 00:12:54,100
මට තේරෙන්නේ නැහැ

203
00:12:54,150 --> 00:12:55,340
මෙහෙයුම

204
00:12:55,440 --> 00:12:56,940
පෙරි ගෙන ගිය.

205
00:12:57,750 --> 00:12:59,130
සුරංගනාවි නිසැකවම

206
00:12:59,360 --> 00:13:01,530
මා මුහුණ දෙන අනාගතය කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

207
00:13:07,960 --> 00:13:08,730
ඒක හරි නේද?

208
00:13:13,000 --> 00:13:13,770
සුරංගනාවිය,

209
00:13:15,480 --> 00:13:16,180
මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම්,

210
00:13:16,200 --> 00:13:17,100
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

211
00:13:18,960 --> 00:13:19,940
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

212
00:13:21,440 --> 00:13:22,730
මට ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.

213
00:13:25,270 --> 00:13:26,130
මට කියන්න.

214
00:13:27,270 --> 00:13:28,340
හොල්මන් කතා තාම මතකයි

215
00:13:28,630 --> 00:13:30,010
Hua Ritian වෙතින්ද?

216
00:13:30,360 --> 00:13:32,220
ඒ සියල්ල නිකම්ම නිකම් මවා පෑමක්.

217
00:13:34,030 --> 00:13:35,890
ඕනෑම හොඳම බොරුවක්,

218
00:13:35,910 --> 00:13:37,340
ඒ සියල්ල බොරු විය නොහැක.

219
00:13:38,320 --> 00:13:39,490
Xiong ගම්මානයේ ඉන්න මේ මිනිස්සු දිහා බලන්න.

220
00:13:40,360 --> 00:13:42,180
සෑම දිනකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,

221
00:13:42,240 --> 00:13:44,420
පැමිණිලි නොකර වැඩ කරන්න

222
00:13:44,550 --> 00:13:46,300
සහ මොළ සේදීම
ගායනය සහ නැටුම් සමඟ.

223
00:13:46,960 --> 00:13:48,340
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මොනවාද කියායි
මේ වගේ කැමතිද?

224
00:13:49,080 --> 00:13:49,940
කැමති නැහැ.

225
00:13:50,600 --> 00:13:51,890
ඔවුන් බයයි.

226
00:13:52,600 --> 00:13:53,980
මෙතන දෙවියන්ට බයයි

227
00:13:54,120 --> 00:13:56,650
ඕනෑම අවස්ථාවක දඬුවම අඩු කළ හැකි.

228
00:13:58,390 --> 00:13:59,580
එය එසේ නම්,

229
00:14:01,000 --> 00:14:02,100
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

230
00:14:02,390 --> 00:14:03,770
Xiong ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන් නිසා
දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න,

231
00:14:04,870 --> 00:14:05,730
ඇයි

232
00:14:06,270 --> 00:14:07,460
සුරංගනාවිය සහ මම

233
00:14:08,600 --> 00:14:09,530
බැහැ

234
00:14:10,670 --> 00:14:12,100
මේ දෙවියන් වෙන්නද?

235
00:14:21,740 --> 00:14:24,140
[මේ ලෝකයේ කිසිසේත්ම
දෙවියන් නැත]

236
00:14:25,500 --> 00:14:28,900
[අපි දෙවිවරු නිසා]

237
00:14:32,270 --> 00:14:33,370
කෑම එනවා.

238
00:14:33,600 --> 00:14:34,980
යන්තම් ඉදුණු.

239
00:14:35,550 --> 00:14:36,770
ඉතා සුවඳයි.

240
00:14:38,550 --> 00:14:39,370
හරි රසයි.

241
00:14:40,390 --> 00:14:41,530
හැමෝම, මොහොතකට නවතින්න.

242
00:14:42,870 --> 00:14:43,980
හැමෝම හොඳින් සවන් දෙන්න.

243
00:14:44,000 --> 00:14:44,530
මේ ලෝකයේ...

244
00:14:44,550 --> 00:14:45,730
ඒකාන්තයෙන් දෙවිවරු නැත.

245
00:14:47,390 --> 00:14:48,530
මොකටද ගොන් කතා කියන්නේ.

246
00:14:49,360 --> 00:14:50,250
බායි ෂි ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

247
00:14:50,790 --> 00:14:51,980
කුමක් සිදු වුවද,

248
00:14:52,080 --> 00:14:53,180
ඔබේ බැල්ම මගහරින්න එපා.

249
00:15:09,390 --> 00:15:10,220
මුහුදු යක්ෂයා!

250
00:15:10,490 --> 00:15:11,620
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

251
00:15:13,270 --> 00:15:14,100
කන්ද උඩට යන්න!

252
00:15:14,200 --> 00:15:15,130
Xiong Laosan සොයන්න!

253
00:15:20,390 --> 00:15:21,420
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න!

254
00:15:21,440 --> 00:15:22,340
- වේගවත්!
- මාව අනුගමනය කරන්න!

255
00:15:22,550 --> 00:15:23,250
අනුගමනය කරන්න!

256
00:15:23,670 --> 00:15:24,370
වේගවත්!

257
00:15:36,480 --> 00:15:37,250
සුරංගනාවිය.

258
00:15:37,270 --> 00:15:38,940
මෙලෙස තදින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?

259
00:15:38,960 --> 00:15:39,850
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි,

260
00:15:39,870 --> 00:15:41,060
මුහුදු යක්ෂයා ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,

261
00:15:41,080 --> 00:15:42,100
මටත් ඒක දැනෙනවා.

262
00:15:43,360 --> 00:15:44,580
ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි, සුරංගනාවිය.

263
00:15:45,390 --> 00:15:46,460
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

264
00:15:46,670 --> 00:15:47,890
ඔබ මට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය
කඩුවක් සොයමින්.

265
00:15:47,910 --> 00:15:48,770
ඔබ මුහුදු යක්ෂයෙකුට හසු වුවහොත්,

266
00:15:48,790 --> 00:15:49,770
එය සොයා බැලීමට මට උදව් කරන්නේ කවුද?

267
00:15:50,840 --> 00:15:51,850
බැල්ලිගේ පුතා!

268
00:15:52,200 --> 00:15:53,940
එය මා විය යුතුය
කවුද ඒ වාක්‍ය කිව්වේ.

269
00:15:53,960 --> 00:15:54,980
ඇයි මගෙන් උදුරා ගත්තේ?

270
00:15:55,000 --> 00:15:56,370
සුරංගනාවි එහෙම කිව්වොත්

271
00:15:56,600 --> 00:15:57,770
කවුද දැන් අනතුරේ

272
00:15:57,790 --> 00:15:58,730
සුරංගනාවි නේද?

273
00:15:59,000 --> 00:15:59,370
ඔබ...

274
00:16:02,150 --> 00:16:02,940
මට වැඩක් නෑ.

275
00:16:03,270 --> 00:16:04,420
ඔබ මට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය
කඩුවක් සොයමින්.

276
00:16:04,440 --> 00:16:05,460
ඔබ මෙහි මැරීමට නිර්භීත නම්,

277
00:16:05,600 --> 00:16:06,490
ඔබට පරලොව යාමට සිදු වුවද,

278
00:16:06,510 --> 00:16:07,060
මමත් යන්නම්

279
00:16:07,080 --> 00:16:07,770
ඔබව නැවත අල්ලා ගැනීමට.

280
00:16:08,440 --> 00:16:09,300
කලබල වෙන්න එපා.

281
00:16:09,550 --> 00:16:10,250
ඔබේ අත

282
00:16:10,390 --> 00:16:11,700
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.

283
00:16:19,320 --> 00:16:20,770
ඔබ එහි සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

284
00:16:20,790 --> 00:16:21,370
මම සැඟවී සිටින්නේ නැහැ.

285
00:16:21,390 --> 00:16:23,100
එහෙනම් ඇයි දිගටම මං දිහා හොරෙන් බලන්නේ?

286
00:16:23,120 --> 00:16:24,060
මම හොරෙන් බැලුවේ නැහැ.

287
00:16:24,440 --> 00:16:25,700
සිස් හුවා කිව්වා ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා.

288
00:16:25,720 --> 00:16:26,890
එසේ නොවේ නම්, ඔබට පුළුවන්
ඕනෑම අවස්ථාවක අතුරුදහන්.

289
00:16:30,910 --> 00:16:32,890
මට පුළුවන් නම් විතරයි
ලේසියෙන් නැති වුනා.

290
00:16:32,910 --> 00:16:34,770
බායි අයියා අපි එකතු උනොත්

291
00:16:35,200 --> 00:16:36,700
නිසැකවම අපට මෙම ව්‍යසනයෙන් මිදිය හැකිය
ආරක්ෂිතව.

292
00:16:37,150 --> 00:16:37,940
අපි මෙහි සිටින තාක් කල්,

293
00:16:38,030 --> 00:16:38,820
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

294
00:16:39,550 --> 00:16:40,730
මම බය නැහැ.

295
00:16:40,750 --> 00:16:41,820
ඔයා තමයි බය වෙන්නේ.

296
00:16:41,840 --> 00:16:42,610
ඔබ බිය විය යුතු නැහැ.

297
00:16:43,030 --> 00:16:44,370
ඔවුන් උදව් සඳහා ගියා.

298
00:16:44,440 --> 00:16:45,490
ඔබට ඉක්මනින්ම උදව් කරනු ඇත.

299
00:16:45,790 --> 00:16:46,820
ඔවුන් සොයන උපකාරය

300
00:16:46,840 --> 00:16:48,370
Xiong Lingli ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා,

301
00:16:48,390 --> 00:16:49,580
ෂියොන්ග් ගමේ වැඩිහිටි,

302
00:16:50,120 --> 00:16:51,300
ෂියොන්ග් ලාඕසන්.

303
00:16:51,670 --> 00:16:54,420
වැඩිමහල් Xiong Laosan නායකයා වේ

304
00:16:54,440 --> 00:16:55,300
බුද්ධිමත්ම,

305
00:16:55,360 --> 00:16:56,300
වඩාත්ම බලධාරී

306
00:16:56,320 --> 00:16:57,890
සහ Xiong ගම්මානයේ වඩාත්ම අගය කරනු ලැබේ.

307
00:16:58,240 --> 00:17:00,300
[Xiong Laosan, Xiong Village Elder]
ඔහු තහනම් දේශයක තනිව වාසය කරයි

308
00:17:00,390 --> 00:17:01,700
කඳු මුදුනේ.

309
00:17:01,960 --> 00:17:04,220
ඔහු නිකම්ම පෙනී යනු ඇත

310
00:17:04,350 --> 00:17:05,570
Xiong ගම්මානය අනතුරට පත් වූ විට.

311
00:17:06,160 --> 00:17:06,700
පියාණෙනි!

312
00:17:07,030 --> 00:17:07,460
පියාණෙනි!

313
00:17:08,000 --> 00:17:08,460
පියාණෙනි!

314
00:17:08,640 --> 00:17:08,940
පියාණෙනි!

315
00:17:08,960 --> 00:17:09,420
මුහුදු යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.

316
00:17:10,000 --> 00:17:10,530
මුහුදු යක්ෂයා.

317
00:17:10,720 --> 00:17:11,420
මුහුදු යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.

318
00:17:11,640 --> 00:17:12,900
මුහුදු යක්ෂයා.

319
00:17:12,920 --> 00:17:13,980
මුහුදු යක්ෂයා එනවා, මුහුදු යක්ෂයා.

320
00:17:14,270 --> 00:17:16,220
මේක කොහොමද?

321
00:17:24,240 --> 00:17:25,220
එය පැමිණිය යුතුය,

322
00:17:26,400 --> 00:17:27,490
අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

323
00:17:27,510 --> 00:17:28,620
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

324
00:17:28,640 --> 00:17:29,090
මේක කොහොමද?

325
00:17:29,110 --> 00:17:29,620
කෙසේද?

326
00:17:29,750 --> 00:17:31,140
ඇයි ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙන්නේ?

327
00:17:35,030 --> 00:17:36,010
Xiong Da, Xiong Er,

328
00:17:36,960 --> 00:17:38,090
පූජාවක් සූදානම් කරන්න.

329
00:17:42,750 --> 00:17:43,700
පූජාසනය ආලෝකවත් කරන්න!

330
00:17:44,240 --> 00:17:46,570
ෂියොන්ග් දූපත ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

331
00:17:46,720 --> 00:17:48,900
අපි ෂියොන්ග් දූපතට ආදරෙයි.

332
00:17:49,000 --> 00:17:51,140
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

333
00:17:51,240 --> 00:17:53,330
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

334
00:17:59,750 --> 00:18:00,700
දෙවිවරුන්ට කන්නලව් කළා.

335
00:18:00,720 --> 00:18:01,380
ඔබට ආරක්ෂිත විය හැකිය.

336
00:18:01,400 --> 00:18:02,140
ඔබ බිය විය යුතු නැහැ.

337
00:18:02,440 --> 00:18:03,050
දෙවියනේ?

338
00:18:03,310 --> 00:18:03,980
මොන දෙවියනේද?

339
00:18:04,030 --> 00:18:04,770
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

340
00:18:05,440 --> 00:18:06,420
සතුටුයි මොකක්ද?

341
00:18:06,590 --> 00:18:07,290
ඔබට ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

342
00:18:09,030 --> 00:18:09,620
මේ කුමක් ද?

343
00:18:13,240 --> 00:18:14,620
කලින් කතාව තාම ඉවර නෑ..

344
00:18:14,640 --> 00:18:15,700
දැන් එය දිගටම කරගෙන යාමට කාලයයි.

345
00:18:16,000 --> 00:18:16,900
මුහුදු යක්ෂයා පහර දුන් පසු,

346
00:18:16,920 --> 00:18:17,810
ඒ කාලේ මිනිස්සු කෑවා,

347
00:18:17,830 --> 00:18:18,620
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන්

348
00:18:18,640 --> 00:18:19,530
කඳු මුදුනට දුවන්න

349
00:18:19,550 --> 00:18:20,700
Xiong Laosan ඇමතීමට.

350
00:18:20,720 --> 00:18:22,090
Xiong Laosan පූජාසනය මත මන්තර ගුරුකම් කළා,

351
00:18:22,110 --> 00:18:23,220
සහ දෙවිවරුන්ට කන්නලව් කරන්න.

352
00:18:23,400 --> 00:18:24,420
ඒ දෙවියන්ය

353
00:18:24,440 --> 00:18:25,620
මුහුදේ යක්ෂයා පරාජය කළ,

354
00:18:25,720 --> 00:18:26,810
Xiong ගම්මානය සුරකින්න.

355
00:18:28,510 --> 00:18:29,460
දෙවියනේ?

356
00:18:29,590 --> 00:18:30,140
නිවැරදියි.

357
00:18:30,160 --> 00:18:31,530
මේ ලෝකේ ඇත්තටම දෙවිවරු ඉන්නවා.

358
00:18:31,550 --> 00:18:32,530
ඔබ ගැලවී ඇත.

359
00:18:33,640 --> 00:18:34,700
උතුම් දෙවිඳුනි!

360
00:18:35,440 --> 00:18:37,730
ෂියොන්ග් දූපත ආරක්ෂා කරන්න.

361
00:18:37,880 --> 00:18:39,700
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

362
00:18:40,000 --> 00:18:42,050
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

363
00:18:48,580 --> 00:18:52,900
[Lao Dao, Wang Cai]

364
00:18:54,640 --> 00:18:56,980
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

365
00:18:57,790 --> 00:19:01,180
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

366
00:19:02,160 --> 00:19:02,940
මෙම...

367
00:19:03,790 --> 00:19:04,730
මොන විජ්ජාවක්ද?

368
00:19:07,310 --> 00:19:08,090
ඔයා බලන්න!

369
00:19:09,400 --> 00:19:09,980
ලෙ.

370
00:19:10,310 --> 00:19:10,810
ඔයාට හරි ද?

371
00:19:10,830 --> 00:19:12,250
මට බැහැ
නැවතත් ඔහු දෙස බලා සිටින්න, සිස් හුවා.

372
00:19:12,270 --> 00:19:12,700
මගේ ඇස් අඳුරු විය.

373
00:19:13,240 --> 00:19:13,980
ඔව් සහ නැහැ.

374
00:19:14,160 --> 00:19:14,980
ඉතින්, එය කුමක්ද?

375
00:19:15,640 --> 00:19:16,530
මෙය ගොඩනැගීමයි.

376
00:19:17,240 --> 00:19:18,010
පිහිටුවීම?

377
00:19:18,720 --> 00:19:21,090
මම මගේ ෆෙන්ෂුයි පරීක්ෂා කළා
මේ දූපතේ පරිස්සමෙන්.

378
00:19:21,400 --> 00:19:23,090
පිහිටුවීමක් තිබේදැයි සොයා බැලීමට අවශ්යයි

379
00:19:23,110 --> 00:19:24,530
අපගේ මැජික් බලය සීමා කරන.

380
00:19:24,550 --> 00:19:25,770
කෙසේ වෙතත්, මම නැවතත් කල්පනා කළ පසු,

381
00:19:25,790 --> 00:19:27,620
සුරංගනාවියන්ට වගා ශක්තියක් ඇත
ශුද්ධ වූ දේවතාවියගේ අපේක්ෂකයා.

382
00:19:28,000 --> 00:19:29,140
ඔබ පිහිටුවීම භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්

383
00:19:29,160 --> 00:19:30,420
ඔබේ මැජික් බලය සීමා කිරීමට,

384
00:19:30,440 --> 00:19:32,770
එය නිසැකවම ඇදහිය නොහැකි තරම් විශාල නිර්මාණයක් විය.

385
00:19:32,830 --> 00:19:33,730
සියල්ලට පසු, සියොන්ග් දූපත ඉතා කුඩා ය,

386
00:19:33,750 --> 00:19:35,330
ස්ථාපනය කළ නොහැක
එවැනි විශාල ගොඩනැගීමක්.

387
00:19:35,640 --> 00:19:36,620
කෙසේ වෙතත්, මොනතරම් අහම්බයක්

388
00:19:36,640 --> 00:19:38,620
මට එකක් හම්බුනා
කුඩා ප්ලාවිත සැකැස්ම.

389
00:19:39,750 --> 00:19:40,530
අනපේක්ෂිත ලෙස

390
00:19:40,550 --> 00:19:41,900
පෙනෙන විදිහට මේ සඳහා.

391
00:19:42,240 --> 00:19:43,220
මොන වගේ දෙවියෙක්ද?

392
00:19:43,590 --> 00:19:45,050
කුඩා, නොවැදගත් භූමිකාවක් පමණි.

393
00:19:45,440 --> 00:19:46,700
ෂියොන්ග් දූපතෙන් පිටත,

394
00:19:46,960 --> 00:19:49,180
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් හුදෙක්
කුඩා භූමිකාවක් නොවේ,

395
00:19:49,640 --> 00:19:50,770
නමුත් ෂියොන්ග් දූපතේ,

396
00:19:50,790 --> 00:19:52,180
අපේ මැජික් බලය නැතිවෙලා

397
00:19:52,400 --> 00:19:53,700
එවිට ඔවුන් මහා දෙවිවරුන් ය.

398
00:19:54,240 --> 00:19:55,620
කෙසේ වෙතත්, මා කුතුහලයට පත් කරන දේ

399
00:19:56,110 --> 00:19:57,290
ඔවුන් කොහොමද කියලා

400
00:19:57,310 --> 00:19:58,770
මැජික් භාවිතා කළ හැකිය,

401
00:19:59,160 --> 00:20:02,220
සහ ඒවා ස්ථාපනය කරන ආකාරය
මෙම නින්දිත ප්ලාවනය ගොඩනැගීම.

402
00:20:10,880 --> 00:20:11,660
හොඳයි.

403
00:20:12,240 --> 00:20:13,490
දෙවියනේ.

404
00:20:13,720 --> 00:20:16,010
ඔබේ අවංකකම මට දැනුණා.

405
00:20:16,640 --> 00:20:18,490
මොකද මම මෙහෙ ආපු නිසා..

406
00:20:18,640 --> 00:20:21,180
ඔබ තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.

407
00:20:21,350 --> 00:20:22,380
ඉතා හොඳයි.

408
00:20:22,400 --> 00:20:23,730
ස්තුතියි දෙවියනේ.

409
00:20:23,750 --> 00:20:24,570
මහා දෙවියනේ.

410
00:20:24,750 --> 00:20:26,380
ඔබ ලෝකයට බැස එනවාද?

411
00:20:27,400 --> 00:20:28,180
ෂියොන්ග් ලාඕසන්.

412
00:20:29,110 --> 00:20:30,530
පූජාව සූදානම්ද?

413
00:20:30,550 --> 00:20:31,330
සූදානම්.

414
00:20:31,350 --> 00:20:33,330
මම මෙහි සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

415
00:20:34,590 --> 00:20:35,330
එය තැන්පත් කර ඇත.

416
00:20:36,160 --> 00:20:37,490
එය තැන්පත් කර ඇත.

417
00:20:40,790 --> 00:20:41,460
ගුරුවරයා.

418
00:20:41,720 --> 00:20:43,180
කිසිම දෙයක් නැහැ.

419
00:20:44,240 --> 00:20:45,010
ෂියොන්ග් ලාඕසන්.

420
00:20:46,030 --> 00:20:47,010
පූජාව කොහෙද?

421
00:20:47,030 --> 00:20:48,730
ඔක්කොම නේද
එය මෙහි තබා තිබේද?

422
00:20:48,750 --> 00:20:50,010
මේක නිකම්ම ගලක් නෙවෙයිද?

423
00:20:50,030 --> 00:20:51,010
ඔව් ඒක ගලක්.

424
00:20:51,030 --> 00:20:52,940
ඔබ අපෙන් හාරන්න ඉල්ලපු දේ
එය පර්වතයකි.

425
00:20:52,960 --> 00:20:54,290
ඔව් ඒක ගලක්.

426
00:20:54,350 --> 00:20:55,700
අපිට ඒක හාරලා එපා වුණා.

427
00:20:55,720 --> 00:20:57,220
බලන්න මේ ළමයි දිහා
ඔවුන් වෙහෙසට පත් වේ.

428
00:20:57,550 --> 00:20:59,010
මම හාරන්න කිව්වෙ ගලද?

429
00:20:59,030 --> 00:20:59,660
නිවැරදියි.

430
00:21:03,310 --> 00:21:05,140
ගුරුතුමනි, එහෙනම් මේ සියල්ල

431
00:21:05,350 --> 00:21:06,810
අපි ඒක ගෙදර ගෙනියමුද?

432
00:21:07,030 --> 00:21:07,980
ඔව්.

433
00:21:08,720 --> 00:21:10,010
ඔබට සියල්ල රැගෙන යා හැකිය.

434
00:21:10,030 --> 00:21:10,860
ඔක්කොම අරන් එන්න.

435
00:21:10,880 --> 00:21:11,330
නිවැරදියි.

436
00:21:11,350 --> 00:21:12,140
ඔබ සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

437
00:21:16,160 --> 00:21:17,010
ඉතින් කොහොමද?

438
00:21:17,440 --> 00:21:18,810
නිකන් ජීවත් වෙන්න.

439
00:21:26,110 --> 00:21:26,900
වැන්ග් කායි!

440
00:21:27,510 --> 00:21:28,490
මම මෙහේ.

441
00:21:29,790 --> 00:21:30,620
පූජාසනය සූදානම් කරන්න

442
00:21:31,550 --> 00:21:33,570
චාරිත්ර ඉටු කිරීමට.

443
00:21:33,790 --> 00:21:34,570
ෂියොන්ග් ඩා.

444
00:21:34,720 --> 00:21:35,140
ඔව්.

445
00:21:35,160 --> 00:21:35,490
ෂියොන්ග් අර්.

446
00:21:36,030 --> 00:21:36,940
බෙරය ගහන්න

447
00:21:37,110 --> 00:21:37,980
මහා දෙවියන් වෙනුවෙන්,

448
00:21:38,240 --> 00:21:38,940
කම්පන බලයක් නිර්මාණය කරන්න.

449
00:21:39,310 --> 00:21:39,940
හොඳයි.

450
00:22:03,160 --> 00:22:05,290
උදව්!

451
00:22:05,830 --> 00:22:06,420
උදව්!

452
00:22:07,960 --> 00:22:08,420
උදව්!

453
00:22:09,350 --> 00:22:11,180
උතුම් දෙවියනි, පිහිටයි! උතුම් දෙවිඳුනි!

454
00:22:11,480 --> 00:22:12,290
මහා දෙවියනි, මාව බේරගන්න!

455
00:22:12,790 --> 00:22:13,570
උතුම් දෙවියනි, පිහිටයි!

456
00:22:15,070 --> 00:22:15,770
සිදුවුයේ කුමක් ද?

457
00:22:15,790 --> 00:22:16,730
ඔහුව බලාගන්න!

458
00:22:16,750 --> 00:22:17,380
නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

459
00:22:17,400 --> 00:22:17,810
කලබල වන්නේ ඇයි?

460
00:22:17,830 --> 00:22:18,290
ඔහු ප්‍රාණවත් වැඩියි.

461
00:22:18,310 --> 00:22:20,090
මම මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරියේ නැද්ද?

462
00:22:20,160 --> 00:22:21,090
නෑ තාම මුහුදු යකා දාලා නෑ.

463
00:22:21,110 --> 00:22:22,250
සමුද්‍ර යක්‍ෂයා හැර ගියේ නැහැ මහ දෙවියනේ.

464
00:22:23,110 --> 00:22:23,900
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න.

465
00:22:24,000 --> 00:22:25,050
ඔයාලා අහන්න.

466
00:22:28,790 --> 00:22:29,530
මුහුදු යක්ෂයා තවම ඉවත්ව ගොස් නැත.

467
00:22:30,240 --> 00:22:31,420
මට පිහිට වෙන්න ලොකු දෙවියනේ.

468
00:22:32,720 --> 00:22:33,700
Xiong Da, ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

469
00:22:33,750 --> 00:22:34,290
මුහුදු යක්ෂයා එනවා.

470
00:22:34,590 --> 00:22:35,140
මුහුදු යක්ෂයා.

471
00:22:35,160 --> 00:22:36,050
මාව හොයන්න එපා.

472
00:22:36,070 --> 00:22:36,810
Xiong Lingli, මට උදව් කරන්න.

473
00:22:37,030 --> 00:22:37,660
මට උපකාර කරන්න.

474
00:22:37,750 --> 00:22:38,860
කොහෙත්ම නැහැ, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

475
00:22:38,880 --> 00:22:39,730
Xiong Er, ඔබ මුහුදු යක්ෂයා සමඟ සටන් කරන්න.

476
00:22:39,750 --> 00:22:40,860
- මුහුදු යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරන්න.
- මාව හොයන්න එපා.

477
00:22:41,480 --> 00:22:42,220
නැහැ, මාස්ටර්.

478
00:22:42,680 --> 00:22:44,570
මුහුදු යක්ෂයෙක් නේද?
යන්න තිබුනාද?

479
00:22:44,640 --> 00:22:45,460
ඔව්

480
00:22:45,510 --> 00:22:46,420
යන්න තිබුනා.

481
00:22:46,440 --> 00:22:46,730
එතකොට මේ...

482
00:22:53,960 --> 00:22:54,940
මගුල් අවජාතකයෙක්.

483
00:22:55,720 --> 00:22:57,330
මෙම ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,

484
00:22:57,440 --> 00:22:58,770
අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා
මම ඔයාට ගැහුවා.

485
00:23:01,160 --> 00:23:01,980
සිස් රිටියන්.

486
00:23:03,240 --> 00:23:04,490
මාව බේරගන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

487
00:23:04,960 --> 00:23:06,730
මුහුදු යක්ෂයා තවම ඉවත්ව ගොස් නැත.

488
00:23:06,750 --> 00:23:07,530
ගුරුවරයා.

489
00:23:07,960 --> 00:23:08,730
මේ පුද්ගලයාද

490
00:23:08,960 --> 00:23:10,180
අපේ පැත්තෙන්?

491
00:23:10,790 --> 00:23:12,460
කවදාවත් දැකලා නැහැ.

492
00:23:12,550 --> 00:23:13,490
මුහුදු යක්ෂයා තවම ඉවත්ව ගොස් නැත.

493
00:23:13,720 --> 00:23:14,810
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

494
00:23:15,640 --> 00:23:16,460
මට මොහොතකට උදව් කරන්න.

495
00:23:16,640 --> 00:23:17,620
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

496
00:23:17,640 --> 00:23:18,460
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

497
00:23:24,750 --> 00:23:25,900
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

498
00:23:26,200 --> 00:23:26,980
උදව්!

499
00:23:27,000 --> 00:23:27,530
උදව්!

500
00:23:27,680 --> 00:23:28,250
මුහුදු යක්ෂයා.

501
00:23:29,880 --> 00:23:30,660
පසුබැසීම!

502
00:23:37,920 --> 00:23:38,700
අවජාතකයෙක්.

503
00:23:46,720 --> 00:23:47,620
මුහුදු යක්ෂයා නැතිවෙලා.

504
00:23:47,960 --> 00:23:48,460
මුහුදු යක්ෂයා නැතිවෙලා.

505
00:23:48,510 --> 00:23:49,010
සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.

506
00:23:49,160 --> 00:23:50,570
බොහොම ස්තුතියි, Sis Ritian.

507
00:23:50,640 --> 00:23:51,810
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
මගේ ජීවිතය බේරා ගන්න,

508
00:23:51,830 --> 00:23:52,980
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

509
00:23:53,830 --> 00:23:54,220
මෙතැන් සිට,

510
00:23:54,240 --> 00:23:55,530
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ පාඩම් කරන්නෙමි.

511
00:23:55,550 --> 00:23:56,660
ඔබට සේවය කරන සෑම දිනකම,

512
00:23:56,680 --> 00:23:57,490
සහ ඔබ අනුගමනය කරන්න.

513
00:23:57,510 --> 00:23:58,900
අනේ දෙවියනේ මගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

514
00:23:58,920 --> 00:24:00,460
එසේම අපගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

515
00:24:00,480 --> 00:24:01,530
එසේම අපගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

516
00:24:02,070 --> 00:24:03,900
එසේම මාගේ ගෞරවය පිළිගන්නා මහා දෙවියනි.

517
00:24:03,920 --> 00:24:04,530
එසේම අපගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

518
00:24:04,550 --> 00:24:05,050
නැත.

519
00:24:05,070 --> 00:24:06,140
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

520
00:24:06,160 --> 00:24:06,770
අපගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

521
00:24:06,790 --> 00:24:07,620
අපගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

522
00:24:07,640 --> 00:24:09,050
උතුම් දෙවියනි, අපගේ ගෞරවය පිළිගන්න.

523
00:24:09,070 --> 00:24:09,570
මහා දෙවියනේ.

524
00:24:09,590 --> 00:24:10,250
කොතරම් උඩඟුද!

525
00:24:10,270 --> 00:24:10,860
මහා දෙවියනේ.

526
00:24:10,880 --> 00:24:12,010
පුංචි දෙවියනේ ඔයා කොහෙන්ද?

527
00:24:12,110 --> 00:24:14,050
Xifang නිකායට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?

528
00:24:16,200 --> 00:24:16,980
නැත.

529
00:24:17,110 --> 00:24:17,900
මම නෙවෙයි...

530
00:24:17,920 --> 00:24:18,900
ඔහු කුඩා දෙවියෙක් නොවේ.

531
00:24:19,400 --> 00:24:21,180
ඔහුට මුහුදු යක්ෂයන් දුරු කළ හැකිය,
ඔහු සුළු දෙවියෙක් විය හැකිද?

532
00:24:21,200 --> 00:24:21,810
කෙසේ හෝ,

533
00:24:21,920 --> 00:24:23,700
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ දෙවියන් ය.

534
00:24:23,830 --> 00:24:24,290
නිවැරදියි.

535
00:24:24,310 --> 00:24:24,900
නිවැරදියි.

536
00:24:25,240 --> 00:24:26,730
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ දෙවි කෙනෙක් විය යුතුයි.

537
00:24:27,110 --> 00:24:29,290
සිස් හුවා ඇගේ වගා ශක්තිය සඟවයි
ඔබව පුදුමයට පත් කරයි යන බිය නිසා.

538
00:24:29,310 --> 00:24:30,380
- නිවැරදියි.
- ඔහු සිය මුළු ශක්තියම යොදවන්නේ නම්,

539
00:24:30,400 --> 00:24:31,140
මුහුද පෙරළීම

540
00:24:31,160 --> 00:24:31,980
ප්රශ්නයක් නොවේ.

541
00:24:32,000 --> 00:24:33,090
කිසිවක් නොදන්නා තරුණ පරම්පරාව!

542
00:24:33,830 --> 00:24:34,620
කෙතරම් නිර්භීත

543
00:24:34,640 --> 00:24:36,900
ඔබ ශක්තිය සැක කරයි
Xifang නිකාය වගා කරන්නා.

544
00:24:36,920 --> 00:24:39,490
ගමේ ගොවීනි,

545
00:24:39,510 --> 00:24:40,900
දෙවියන් වහන්සේට සේවය කරන්න

546
00:24:41,110 --> 00:24:43,090
දිව්‍ය රැකවරණය ලැබේවි,

547
00:24:43,240 --> 00:24:44,220
ආයුධ වලට ප්‍රතිශක්තිය,

548
00:24:44,240 --> 00:24:45,380
ද ගින්න සහ ජලය.

549
00:24:45,400 --> 00:24:47,620
තුවාල වෙන්නේ නැහැ
පහර හෝ තුවාල වුවද.

550
00:24:47,920 --> 00:24:48,700
අද,

551
00:24:49,200 --> 00:24:51,460
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

552
00:24:51,480 --> 00:24:52,250
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි!

553
00:24:53,030 --> 00:24:53,420
හොඳයි!

554
00:24:53,750 --> 00:24:54,180
හොඳයි!

555
00:24:54,680 --> 00:24:55,330
ඉතා හොඳයි!

556
00:24:55,590 --> 00:24:56,330
වැන්ග් කායි!

557
00:24:59,590 --> 00:25:01,050
ඔබ ඔවුන්ට ආදර්ශයක්.

558
00:25:01,070 --> 00:25:01,940
හොඳයි!

559
00:25:02,270 --> 00:25:03,290
ගුරුතුමනි, ඔබ බරපතලද ...

560
00:25:18,270 --> 00:25:20,330
මිස්, ඔබට උත්සාහ කිරීමට ඉදිරිපත් විය හැකිද?

561
00:25:21,830 --> 00:25:22,620
මම?

562
00:25:24,200 --> 00:25:26,050
මම ඔබට පහර දෙනවාට ඔබට විශ්වාසද?

563
00:25:27,000 --> 00:25:28,330
මිස්, කරුණාකර බලමුලු ගන්වන්න
ඔබේ සියලු ශක්තිය.

564
00:25:29,720 --> 00:25:30,810
වැන්ග් කායි!

565
00:25:34,750 --> 00:25:35,860
වැන්ග් කායි!

566
00:25:36,030 --> 00:25:37,010
වැන්ග් කායි!

567
00:25:37,440 --> 00:25:38,220
වැන්ග් කායි!

568
00:25:38,480 --> 00:25:39,250
ගුරුවරයා.

569
00:25:39,920 --> 00:25:40,980
අනාගතයේදී අපි

570
00:25:41,680 --> 00:25:42,810
ආයේ මේ ගමට එන්න එපා.

571
00:25:42,830 --> 00:25:43,620
ආයේ එන්නේ නෑ.

572
00:25:43,640 --> 00:25:44,250
පුළුවන්ද?

573
00:25:44,270 --> 00:25:45,220
ආයේ එන්නේ නෑ.

574
00:25:45,240 --> 00:25:46,250
ආයෙ එන්නෙ නෑ.

575
00:25:46,350 --> 00:25:47,940
දෙවියනි, යන්න එපා!

576
00:25:47,960 --> 00:25:50,380
දෙයියනේ මම හොඳටම ගැහුවා.

577
00:25:50,510 --> 00:25:51,420
මට සමාව දෙන්න

578
00:25:53,240 --> 00:25:53,810
අවදි වන්න.

579
00:25:55,110 --> 00:25:55,730
අවදි වන්න!

580
00:25:55,770 --> 00:25:58,800
♪ සිරුර ලේ වලින් වැසී ඇත
අවිනිශ්චිතතාවයට එරෙහිව♪

581
00:25:59,480 --> 00:26:00,090
ඉවතට පියාසර කරන්න.

582
00:26:00,680 --> 00:26:01,380
අවදි වන්න!

583
00:26:01,640 --> 00:26:02,290
අවදි වන්න!

584
00:26:02,550 --> 00:26:03,810
- මහා දෙවියනි!
- තවත් ළං වෙන්න එපා!

585
00:26:04,030 --> 00:26:04,900
තවත් ළං වෙන්න එපා!

586
00:26:05,000 --> 00:26:06,530
තව කිට්ටු උනොත් මම පනිනවා.

587
00:26:06,590 --> 00:26:07,730
දෙවියනේ!

588
00:26:08,400 --> 00:26:09,050
තාත්තා

589
00:26:09,200 --> 00:26:11,220
පනින්න එපා දෙයියනේ!

590
00:26:11,240 --> 00:26:13,050
ෂියොන්ග් දූපතේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

591
00:26:13,240 --> 00:26:14,570
කරුණාකර එය කියන්න.

592
00:26:14,590 --> 00:26:16,770
අපි මැරෙන මිනිස්සු විතරයි

593
00:26:19,240 --> 00:26:21,570
දුබලයෝ අසරණ වෙති.

594
00:26:22,440 --> 00:26:24,090
ඔබේ රැකවරණය අවශ්‍යයි.

595
00:26:24,160 --> 00:26:25,810
පනින්න එපා!

596
00:26:26,400 --> 00:26:27,220
මට තේරෙනවා.

597
00:26:27,240 --> 00:26:29,250
මේ ඔක්කොම අපි නැති නිසා
දෙවිවරුන්ට පුද පූජා පවත්වති.

598
00:26:29,270 --> 00:26:29,700
ඔහු...

599
00:26:29,720 --> 00:26:30,980
ඔහු කෝපයට පත් වේ.

600
00:26:31,070 --> 00:26:32,250
හොඳයි එහෙනම් අපි යමු
පූජාව එළියට දැම්මා

601
00:26:32,270 --> 00:26:33,050
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

602
00:26:33,070 --> 00:26:33,730
ඉදිරියට එන්න!

603
00:26:34,720 --> 00:26:36,090
ස්වාමීනි, පිළිගන්න.

604
00:26:40,110 --> 00:26:47,000
♪නිකම්ම නිකම් මැරයෙක්, නැතිවෙන්න ඕන නෑ♪

605
00:26:48,640 --> 00:26:49,490
ලින්ග්ලි.

606
00:26:49,680 --> 00:26:50,250
මම...

607
00:26:50,440 --> 00:26:52,660
ඒ වෙනුවට, ඔබ දෙවියන් වහන්සේව මරණයට පත් කළාද?

608
00:26:52,680 --> 00:26:54,220
මම අහම්බෙන්.

609
00:26:54,270 --> 00:26:55,770
- අද මම ...
- මම ගැහුවා ...

610
00:26:56,550 --> 00:26:57,940
- මම ඔයාට ගහන්නම්.
- මම අහම්බෙන්.

611
00:26:58,240 --> 00:26:58,810
තාම කියන්නෙ අහම්බයක් කියලද?

612
00:26:58,830 --> 00:27:00,420
මොන දෙවියෙක්ද ගලකින් මරන්න පුළුවන්

613
00:27:00,640 --> 00:27:01,980
සැබෑ දෙවිවරුන් ඇතුළු?

614
00:27:02,240 --> 00:27:03,380
ඒක හරි තාත්තේ.

615
00:27:03,590 --> 00:27:04,420
දෙවියනේ

616
00:27:04,440 --> 00:27:06,420
ගලකින් මරා දැමිය හැකි

617
00:27:06,510 --> 00:27:07,330
ඒ සැබෑ දෙවියෙක්ද?

618
00:27:07,350 --> 00:27:08,010
ලින්ග්ලි!

619
00:27:09,510 --> 00:27:10,810
සියොන්ග් දූපත

620
00:27:11,240 --> 00:27:12,980
ඇත්තටම පින් බිමක්.

621
00:27:13,960 --> 00:27:14,900
ඔබ ජනතාවයි.

622
00:27:15,240 --> 00:27:17,090
ඔබ බාහිර පුද්ගලයන්

623
00:27:17,110 --> 00:27:18,090
සැක ඇති

624
00:27:18,110 --> 00:27:19,380
මෙලෙස මුහුදු යක්ෂයන් ගෙන එයි.

625
00:27:19,790 --> 00:27:22,050
දැන් මඩ පවා පතුරුවනවා

626
00:27:22,070 --> 00:27:23,290
දෙවියන් වහන්සේට හානි කිරීමට.

627
00:27:24,310 --> 00:27:26,090
දෙවියන් මැරිලා,

628
00:27:26,350 --> 00:27:27,730
අප කුමක් කළ යුතුද?

629
00:27:27,750 --> 00:27:30,290
Xiong Island කළ යුත්තේ කුමක්ද?

630
00:27:31,000 --> 00:27:33,090
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

631
00:27:33,200 --> 00:27:33,700
පියාණෙනි!

632
00:27:33,880 --> 00:27:34,290
ඒ...

633
00:27:34,310 --> 00:27:34,860
තාත්තා!

634
00:27:35,240 --> 00:27:36,530
දෙවියන් මැරිලා,

635
00:27:36,550 --> 00:27:38,530
ඉන්පසු වෙනත් දෙවියෙකු සොයන්න.

636
00:27:40,790 --> 00:27:41,380
සිහ්!

637
00:27:42,030 --> 00:27:43,330
ඔබට කතා කිරීම පහසුය.

638
00:27:43,350 --> 00:27:44,330
ඔයා හිතන්න

639
00:27:44,350 --> 00:27:45,490
එය පහසුවෙන් සෙවිය හැකිද?

640
00:27:45,720 --> 00:27:46,570
ඔබට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

641
00:27:46,920 --> 00:27:48,380
මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරිය හැක්කේ කාටද,

642
00:27:48,400 --> 00:27:49,490
ඔහු දෙවියෙකි

643
00:27:51,070 --> 00:27:51,700
එතන.

644
00:27:51,720 --> 00:27:52,490
වාඩි වී සිටින තැනැත්තා.

645
00:27:52,640 --> 00:27:53,810
එය දැනටමත් පවතින්නේ නැද්ද?

646
00:27:53,960 --> 00:27:54,730
තථාගතයන් වහන්සේ.

647
00:28:11,400 --> 00:28:11,860
මම?

648
00:28:13,030 --> 00:28:13,460
පමණක්...

649
00:28:14,720 --> 00:28:15,290
ඉතින්?

650
00:28:15,310 --> 00:28:17,140
ඔයාලම බලන්න

651
00:28:17,240 --> 00:28:18,490
බොරු දෙවියන් කියලා

652
00:28:18,510 --> 00:28:20,010
මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරිය නොහැක.

653
00:28:20,070 --> 00:28:22,380
මේ තමයි මුල් දෙවියන්
මුහුදු යක්ෂයන් පලවා හරින.

654
00:28:24,000 --> 00:28:24,810
කලින්

655
00:28:25,720 --> 00:28:27,770
පාපොච්චාරණය කරන අය ද සිටිති
දෙවියෙක් විදියට.

656
00:28:27,830 --> 00:28:29,290
ඒක බොරුවක්.

657
00:28:29,720 --> 00:28:30,810
ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා නම්,

658
00:28:31,110 --> 00:28:33,940
ෂියොන්ග් දූපත විශාල ව්‍යසනයකට ගොදුරු වනු ඇත.

659
00:28:35,000 --> 00:28:36,220
ඒක හරි.

660
00:28:36,400 --> 00:28:38,050
විපතක් සිදුවනු ඇත.

661
00:28:38,270 --> 00:28:39,140
සැබවින්ම ඇත්ත.

662
00:28:39,310 --> 00:28:40,490
මහා විනාශයක්.

663
00:28:40,510 --> 00:28:41,660
මොන මහා ව්‍යසනයද?

664
00:28:41,830 --> 00:28:44,980
ඔවුන්ට අත්වන ප්‍රතිවිපාක මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

665
00:28:45,510 --> 00:28:46,220
දන්නවද?

666
00:28:46,310 --> 00:28:47,250
දන්නවද?

667
00:28:47,400 --> 00:28:48,420
එහි විපාක මොනවාද?

668
00:28:49,680 --> 00:28:51,250
ඔවුන්ව පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න,

669
00:28:51,350 --> 00:28:52,570
මුහුදු දෙවියන්ට පූජාවක් ලෙස.

670
00:28:52,590 --> 00:28:55,380
කෝපය සමනය කිරීමට
Xifang නිකාය මහා දෙවියන්.

671
00:28:55,480 --> 00:28:56,940
ඔවුන්ව පණපිටින් පුළුස්සා දමයි.

672
00:28:56,960 --> 00:28:58,330
ඔවුන්ව පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න.

673
00:29:02,200 --> 00:29:03,730
ඔබ පිටස්තරයෙකි.

674
00:29:04,200 --> 00:29:05,620
කතා කිරීමෙන් මිනිසුන් නොමග යවයි.

675
00:29:05,640 --> 00:29:07,180
මම ඔබව පුළුස්සා දමමි!

676
00:29:07,550 --> 00:29:09,330
එය පුළුස්සා දමන්න.

677
00:29:10,070 --> 00:29:11,180
එය පුළුස්සා දමන්න.

678
00:29:11,200 --> 00:29:12,620
ඔහු වඩාත්ම ගිනි ප්රතිරෝධී වේ.

679
00:29:12,640 --> 00:29:13,980
- එය පුළුස්සා දමන්න.
- හරි, එය පුළුස්සා දමන්න.

680
00:29:14,440 --> 00:29:15,620
- එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න.
- මම ඔබව පුළුස්සා දමමි,

681
00:29:15,640 --> 00:29:16,810
සහ මුහුදු යක්ෂයාට කැප කර ඇත.

682
00:29:16,830 --> 00:29:17,660
මම නෙවෙයි.

683
00:29:17,680 --> 00:29:18,460
ඔහු!

684
00:29:25,830 --> 00:29:27,330
ඔයා තමයි මම පිච්චෙන්න යන්නේ

685
00:29:27,440 --> 00:29:28,330
ස්වර්ගයට පූජා කිරීමට!

686
00:29:28,480 --> 00:29:29,570
පුළුස්සා දමන්න!

687
00:29:30,110 --> 00:29:30,900
පුළුස්සා දමන්න, ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

688
00:29:31,110 --> 00:29:32,010
පුළුස්සා දමන්න, ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

689
00:29:32,440 --> 00:29:33,460
පුළුස්සා මැරෙන්න!

690
00:29:34,350 --> 00:29:35,050
පුළුස්සා දමන්න!

691
00:29:35,110 --> 00:29:36,980
පුළුස්සා මැරෙන්න!

692
00:29:39,000 --> 00:29:39,940
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

693
00:29:40,400 --> 00:29:42,290
නිකන් මුහුදු යක්ෂයෙක් නේද?

694
00:29:43,640 --> 00:29:45,090
මම ඔයාලට කියලා දෙන්නම් යාලුවනේ

695
00:29:45,400 --> 00:29:47,140
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

696
00:29:47,790 --> 00:29:48,770
මුහුදු යක්ෂයා පැරදවීම?

697
00:29:49,160 --> 00:29:50,570
කවදාවත් අහලා නැහැ

698
00:29:51,160 --> 00:29:53,570
මුහුදු දේව නිකායේ ශ්‍රේෂ්ඨ නාමය?

699
00:29:55,030 --> 00:29:56,140
මුහුදු දෙවියන් නිකාය?

700
00:29:56,550 --> 00:29:57,330
මුහුදු දෙවියන් නිකාය?

701
00:29:58,830 --> 00:30:00,220
මුහුදේ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න,

702
00:30:01,720 --> 00:30:03,180
විශාල බලයක් ලබාගන්න.

703
00:30:03,720 --> 00:30:04,570
මම තවදුරටත් රඟපාන්නේ නැහැ.

704
00:30:05,720 --> 00:30:06,250
නිවැරදියි.

705
00:30:06,590 --> 00:30:07,180
මම

706
00:30:07,640 --> 00:30:09,620
මුහුදු දේව නිකායේ ප්‍රධානියා වේ.

707
00:30:10,790 --> 00:30:13,140
ඔබ විශ්වාස කරන තාක් කල්
මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය මත,

708
00:30:13,160 --> 00:30:13,940
ඔයාලා

709
00:30:14,920 --> 00:30:17,490
ශක්තිමත් වනු ඇත.

710
00:30:17,510 --> 00:30:19,090
බොරු කිව්වොත්,

711
00:30:20,400 --> 00:30:22,140
මම ඔබව වහාම පුළුස්සා දමමි.

712
00:30:22,350 --> 00:30:23,530
මාව පුච්චන්නද?

713
00:30:24,110 --> 00:30:26,420
මුහුදු යක්ෂයා ආයෙත් ආවොත්
ඔබ නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.

714
00:30:28,030 --> 00:30:28,660
ඔව්.

715
00:30:28,680 --> 00:30:29,250
නොදැවිය යුතුය.

716
00:30:29,270 --> 00:30:30,420
මුල් පිනි මැරිලා, ඔහු ...

717
00:30:30,440 --> 00:30:31,490
තාත්තේ, ඒක පුච්චන්න බෑ.

718
00:30:31,640 --> 00:30:32,380
එය පුළුස්සා දමන්න එපා.

719
00:30:32,400 --> 00:30:32,980
මුහුදු යක්ෂයා ආවොත්

720
00:30:33,000 --> 00:30:33,660
අප කුමක් කළ යුතුද?

721
00:30:33,680 --> 00:30:34,180
නිවැරදියි.

722
00:30:34,200 --> 00:30:35,530
නොදැවිය යුතුය.

723
00:30:35,550 --> 00:30:36,180
තාත්තා.

724
00:30:36,350 --> 00:30:37,140
දවස් තුනක්.

725
00:30:37,830 --> 00:30:39,620
මට අවශ්‍ය වන්නේ දින තුනක් පමණි.

726
00:30:39,680 --> 00:30:40,860
දින තුනකින්,

727
00:30:42,200 --> 00:30:44,770
මම ඔබව ශක්තිමත් කරන්නෙමි

728
00:30:45,960 --> 00:30:48,330
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න.

729
00:31:00,440 --> 00:31:01,530
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

730
00:31:03,960 --> 00:31:06,090
ඔයා තමයි මාව මේ විදියට හැදුවේ.

731
00:31:06,550 --> 00:31:08,180
නිකන් ඉන්න බෑ.

732
00:31:10,000 --> 00:31:11,420
ඔබ ඔවුන්ව තනි කරන්න
ඔබව පූජා කරන්න.

733
00:31:15,400 --> 00:31:17,180
අපට හමුවිය හැකිය, මෙය ආත්ම සහකරුවෙකි.

734
00:31:17,200 --> 00:31:19,010
මට මැරෙන්න දෙන එක ඔයා කොහොම දරාගන්නද?

735
00:31:19,030 --> 00:31:19,620
ඔව්, එඩිතරයි.

736
00:31:22,590 --> 00:31:24,050
මට රඟපාන්න උදව් කරන්න කිව්වා.

737
00:31:24,070 --> 00:31:25,180
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

738
00:31:32,270 --> 00:31:34,180
ඔබ කන බතල බතල කොහෙන්ද?

739
00:31:45,070 --> 00:31:47,620
නැහැ!

740
00:31:48,790 --> 00:31:49,570
ඔයගොල්ලෝ

741
00:31:49,590 --> 00:31:50,730
මගේ ආහාර තොගය සොරකම් කළා!

742
00:31:50,830 --> 00:31:51,770
මෙය ඔහුගේද?

743
00:31:52,000 --> 00:31:52,980
නමක් තියෙනවද?

744
00:31:56,680 --> 00:31:57,420
එකක්වත් නැහැ.

745
00:31:57,440 --> 00:31:58,050
පොඩ්ඩක් බලන්න.

746
00:31:58,070 --> 00:31:58,700
බායි ෂි.

747
00:31:58,720 --> 00:31:59,250
කිං ලුආන්.

748
00:31:59,270 --> 00:32:00,380
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ යාලුවනේ!

749
00:32:03,640 --> 00:32:04,460
ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යන්නේ නැද්ද?

750
00:32:04,480 --> 00:32:05,380
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

751
00:32:16,200 --> 00:32:18,090
මේ අපරාදේ
තවදුරටත් ජීවත් විය නොහැක.

752
00:32:18,400 --> 00:32:20,180
ෂියොන්ග් ගම්මානය ඇත්තෙන්ම අබලන් ස්ථානයකි.

753
00:32:20,550 --> 00:32:21,980
ඉන්න කැමති අය ඉදිරියට යන්න.

754
00:32:22,000 --> 00:32:22,980
මට ඇති.

755
00:32:34,590 --> 00:32:35,290
සිස් හුවා.

756
00:32:36,310 --> 00:32:37,290
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඇයි ඔයා ...

757
00:32:37,720 --> 00:32:38,490
මම...

758
00:32:39,110 --> 00:32:39,980
මට ගෙදර නැතුව පාලුයි.

759
00:32:40,350 --> 00:32:41,140
ඔබ?

760
00:32:42,000 --> 00:32:42,770
මම...

761
00:32:43,790 --> 00:32:44,770
ආශ්වාදයක් සොයා එන්න.

762
00:32:46,070 --> 00:32:46,860
මහ මුහුද

763
00:32:48,030 --> 00:32:49,330
සෑම විටම ලබා දිය හැකිය

764
00:32:50,590 --> 00:32:51,700
අසීමිත දවල් සිහින.

765
00:32:52,000 --> 00:32:53,490
ඉතා ගැඹුරු වචන.

766
00:32:54,070 --> 00:32:54,860
මහ මුහුද

767
00:32:55,400 --> 00:32:57,180
සෑම විටම ලබා දිය හැකිය
අසීමිත දවල් සිහින.

768
00:32:57,310 --> 00:32:58,290
මොන දවල් හීනද?

769
00:33:00,200 --> 00:33:02,010
නායකතුමනි, මොනතරම් අහම්බයක්ද?

770
00:33:02,030 --> 00:33:02,810
දැනටමත් අනුභව කර තිබේද?

771
00:33:08,400 --> 00:33:09,180
එය කන්න.

772
00:33:09,680 --> 00:33:10,460
අමු මාළු?

773
00:33:11,440 --> 00:33:12,530
එය රසවත් කිරීමට ඔබ සෝයා සෝස් භාවිතා කළ යුතුය.

774
00:33:13,400 --> 00:33:15,700
අපේ ෂියොන්ග් දූපතේ,
සැකසීමකින් තොරව සියල්ල නැවුම්.

775
00:33:19,000 --> 00:33:19,490
එය කන්න.

776
00:33:26,790 --> 00:33:27,570
රසවත්, හරිද?

777
00:33:32,510 --> 00:33:33,220
සභාපති.

778
00:33:33,750 --> 00:33:34,420
ඔයාට ස්තූතියි.

779
00:33:35,640 --> 00:33:38,090
අද මම මහා දෙවි කෙනෙක් මැරුවා.

780
00:33:38,550 --> 00:33:39,770
වාසනාවකට ඔබ එහි සිටී.

781
00:33:40,830 --> 00:33:41,620
නොඑසේ නම්...

782
00:33:42,550 --> 00:33:43,490
අතීතය

783
00:33:44,030 --> 00:33:44,620
සමත් වී ඇත.

784
00:33:45,750 --> 00:33:46,290
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.

785
00:33:46,960 --> 00:33:49,810
මට හැම වෙලාවෙම මම ඉන්නවා වගේ දැනුණා
ඉතා වැඩකට නැති පුද්ගලයෙක්.

786
00:33:50,680 --> 00:33:52,660
පළමු සහෝදරයා සහ දෙවන සහෝදරයා
එතරම් ශක්තිමත්.

787
00:33:52,960 --> 00:33:54,570
පුංචි ඇඟක් තියෙන එකම කෙනා මමයි.

788
00:33:54,590 --> 00:33:56,330
මටත් බෑ
100 kg දක්වා ළඟා වේ.

789
00:33:56,790 --> 00:33:58,530
මගේ පළවෙනි අයියා කිව්වා
මම දිගටම මෙහෙම ගියොත්

790
00:33:58,550 --> 00:33:59,980
මට විවාහ වෙන්න බැරි වෙයි
ජීවිතය සඳහා.

791
00:34:00,830 --> 00:34:01,770
ඔබ හුස්ම හිර වෙනවාද?

792
00:34:01,790 --> 00:34:02,530
මට ඔබේ පිටට තට්ටු කිරීමට උදව් කරන්න.

793
00:34:02,590 --> 00:34:03,050
අවශ්ය නැහැ.

794
00:34:03,550 --> 00:34:04,050
කමක් නැහැ.

795
00:34:08,000 --> 00:34:10,380
මගේ වැඩ හැකියාව අඩුයි
මගේ පළමු සහෝදරයා සහ දෙවන සහෝදරයා,

796
00:34:10,400 --> 00:34:12,210
ඒ වගේම නිතරම ගමේ ප්‍රශ්න ඇති කරනවා.

797
00:34:12,320 --> 00:34:13,490
එය ඔබ නොවේ නම්,

798
00:34:13,710 --> 00:34:16,010
මගේ තාත්තාට අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
අද මට ගහලා මැරුවා.

799
00:34:20,190 --> 00:34:20,980
සභාපති.

800
00:34:22,400 --> 00:34:24,340
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවන බව මම දනිමි.

801
00:34:26,590 --> 00:34:27,380
ඔයා දන්නව ද?

802
00:34:28,070 --> 00:34:29,490
සාමාන්‍ය මිනිස්සු

803
00:34:31,670 --> 00:34:33,380
ඔබ තරම් කඩවසම් නොවේ.

804
00:34:35,840 --> 00:34:36,780
ඒක හරි.

805
00:34:36,800 --> 00:34:38,420
ඔබ මහා දෙවිඳුන්ය.

806
00:34:38,590 --> 00:34:39,090
ඉතා හොඳයි.

807
00:34:39,110 --> 00:34:40,490
අපේ ගම බේරුණා.

808
00:34:40,510 --> 00:34:42,380
තවත් ගල් උස්සන්න ඕන නෑ.

809
00:34:42,510 --> 00:34:43,570
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

810
00:34:45,590 --> 00:34:46,690
නායකතුමනි, ඔබ සන්සුන් වන්න.

811
00:34:47,110 --> 00:34:48,170
අද පටන්,

812
00:34:48,190 --> 00:34:49,260
ඔබට කිසියම් ඇණවුම් තිබේ නම්,

813
00:34:49,280 --> 00:34:50,780
කරුණාකර මා ගැන සොයන්න.

814
00:34:50,800 --> 00:34:52,460
මම අනිවාර්යයෙන්ම නායකතුමාට උදව් කරනවා

815
00:34:52,670 --> 00:34:55,740
හැකි ඉක්මනින් මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න.

816
00:34:56,070 --> 00:34:57,210
ඔයාට පිස්සු?

817
00:34:57,670 --> 00:34:58,690
නායකතුමනි, කරුණාකර පළමුව කන්න.

818
00:34:58,880 --> 00:35:00,050
මට නැවත විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

819
00:35:00,400 --> 00:35:01,380
මෙතැන් සිට,

820
00:35:01,800 --> 00:35:04,340
මම මුහුදු දේව නිකායේ සාමාජිකයෙක්.

821
00:35:08,360 --> 00:35:09,420
ධෛර්යවත් වන්න, ප්රධානියා!

822
00:35:17,110 --> 00:35:17,900
සිස් හුවා.

823
00:35:19,070 --> 00:35:20,780
ඔබ සැඟවී සිටින බව මම දනිමි
අපෙන් බොහෝ දේ.

824
00:35:22,590 --> 00:35:23,340
ඔයා දන්නව ද?

825
00:35:24,230 --> 00:35:25,010
මටත් තේරෙනවා

826
00:35:25,440 --> 00:35:26,570
ඔබට මෙය කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ.

827
00:35:27,590 --> 00:35:28,460
ඔයාට තේරෙනවා ද?

828
00:35:29,480 --> 00:35:30,260
කමක් නැහැ.

829
00:35:31,030 --> 00:35:32,300
ඔබ සිස් හුවා වුවත්,

830
00:35:32,510 --> 00:35:33,570
හෝ මුහුදු දෙවියන් නිකාය ප්‍රධානියා,

831
00:35:33,920 --> 00:35:34,980
හෝ වෙනත් අයෙකු,

832
00:35:35,800 --> 00:35:36,900
ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත.

833
00:35:37,480 --> 00:35:37,980
මම

834
00:35:38,670 --> 00:35:40,260
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දන්නවා.

835
00:35:40,800 --> 00:35:42,340
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

836
00:35:43,320 --> 00:35:45,050
අහ්, ඔබ දන්නේ කෙසේද?

837
00:35:45,070 --> 00:35:45,530
මම අනිවාර්යයෙන්ම...

838
00:35:47,360 --> 00:35:48,650
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.

839
00:35:48,800 --> 00:35:50,210
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය

840
00:35:51,110 --> 00:35:52,530
මහා වීරයෙක්.

841
00:35:53,590 --> 00:35:55,170
ඔබ සැමවිටම ඉදිරියට යන්න

842
00:35:55,400 --> 00:35:56,570
මිනිස්සු අමාරුවෙ වැටෙනකොට.

843
00:35:56,590 --> 00:35:57,780
ඔබ ආලෝකය ය
සියලු අන්ධකාරය විනාශ කරන

844
00:35:57,800 --> 00:35:59,420
සහ රාත්රී අහස ආලෝකමත් කරන්න.

845
00:35:59,550 --> 00:36:01,460
මනුෂ්‍යත්වයට මඟ පෙන්වන ආලෝකය.

846
00:36:01,760 --> 00:36:02,530
සිස් හුවා.

847
00:36:03,840 --> 00:36:05,170
ඔබ මහා වීරයෙක්.

848
00:36:05,190 --> 00:36:06,820
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පරාජය කළ හැකිය
මුහුදු යක්ෂයා

849
00:36:06,840 --> 00:36:08,460
මේ ගම බේරගන්න.

850
00:36:09,400 --> 00:36:10,570
ඔබ මහා වීරයෙක්.

851
00:36:15,150 --> 00:36:15,940
ආත්මය!

852
00:36:26,800 --> 00:36:27,570
මගේ නැව කොහෙද?

853
00:36:32,110 --> 00:36:33,820
මහලු පූජකයා පාපොච්චාරණය කළේය
Xifang නිකායෙන්.

854
00:36:33,880 --> 00:36:36,090
එය කුඩා, එතරම් නොදන්නා නිකායකි
Xiniuhe මහාද්වීපයේ.

855
00:36:36,110 --> 00:36:37,260
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ විවාදයක් නැත,

856
00:36:37,280 --> 00:36:38,490
එමෙන්ම තුන් නිකායට සතුරු නොවේ.

857
00:36:38,590 --> 00:36:39,420
අනපේක්ෂිත ලෙස

858
00:36:39,840 --> 00:36:41,980
ඔවුන් නිහඬව ආක්‍රමණය කරති
දකුණු මුහුදේ කුඩා දූපත.

859
00:36:45,000 --> 00:36:46,530
මුහුදු රහසිගතව භාවිතා කිරීම
ෂියොන්ග් දූපත බිය ගැන්වීමට,

860
00:36:46,590 --> 00:36:48,340
එවිට සන්ත්රාසය පැතිරවීම
ඉගැන්වීම් පැතිරවීමට.

861
00:36:48,360 --> 00:36:50,420
මෙම Xifang නිකාය ද
හොඳ ප්‍රවාහයක් නොවේ.

862
00:36:52,000 --> 00:36:53,570
සියල්ලට පසු, Xiong දිවයින තෝරා ගත හැකිය,

863
00:36:54,400 --> 00:36:56,130
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ද ඔබට අවශ්ය නිසා ය
Xianyuan කඩුව.

864
00:36:57,000 --> 00:36:58,260
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ගේ මාර්ගය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි

865
00:36:58,280 --> 00:36:59,260
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට?

866
00:37:00,710 --> 00:37:01,740
මැජික් භාවිතා කරමින්,

867
00:37:01,920 --> 00:37:03,530
මායාව පරාජය කිරීම සඳහා.

868
00:37:04,000 --> 00:37:05,340
Fairy ගේ ගවේෂණයට අනුව,

869
00:37:05,360 --> 00:37:06,460
Xianyuan කඩුව පිහිටීම

870
00:37:06,480 --> 00:37:08,050
විය යුතුය
ෂියොන්ග් දූපතේ තහනම් දේශයේ.

871
00:37:08,070 --> 00:37:10,170
කෙසේ වෙතත්, ෂියොන්ග් දූපතේ තහනම් භූමිය
Xiong Laosan විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී

872
00:37:10,190 --> 00:37:11,820
සහ උගුල් ගොඩක් තිබේ
සහ යාන්ත්රණ.

873
00:37:11,840 --> 00:37:13,690
බලෙන් කඩනවා
පැහැදිලිවම කරන්න බැහැ.

874
00:37:13,710 --> 00:37:14,900
මේ මොහොතේ එකම මාර්ගය

875
00:37:14,920 --> 00:37:16,570
මුහුදේ දෙවියන්ගේ නම භාවිතා කරයි

876
00:37:16,760 --> 00:37:18,780
Xiong Laosan ඇණවුම් කරන්න
අපිව ඇතුලට ගන්න ඕන.

877
00:37:19,400 --> 00:37:20,940
ඔබට එය ව්යාජ කිරීමට අවශ්ය නම්
නිකාය නායකයෙක්,

878
00:37:21,480 --> 00:37:22,610
ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?

879
00:37:22,880 --> 00:37:23,820
මේ කර්මය

880
00:37:24,320 --> 00:37:25,860
මට ඒක මගහරින්නත් බෑ.

881
00:37:26,440 --> 00:37:27,210
එතකොට මට මොකද?

882
00:37:27,280 --> 00:37:28,490
නිකාය අධිපතියෙකු වීම අවදානම් විය.

883
00:37:28,710 --> 00:37:30,300
සුරංගනාවියට ඉඩ දිය නොහැක
අවදානම් ගන්න.

884
00:37:32,030 --> 00:37:32,820
කෙසේ වෙතත්,

885
00:37:33,320 --> 00:37:34,340
ඔයා කොහොමද Hua Ritian හැදුවේ

886
00:37:34,360 --> 00:37:35,740
නිකාය ප්‍රධානියා වීමට නැවත පැමිණෙනවාද?

887
00:37:42,320 --> 00:37:43,090
කියන්න.

888
00:37:44,110 --> 00:37:45,090
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

889
00:37:58,620 --> 00:37:59,380
[මුහුදු දෙවියන් නිකාය පුනර්ජීවන සැලැස්ම]

890
00:37:59,840 --> 00:38:00,860
වඩාත්ම වැදගත් දේ

891
00:38:01,070 --> 00:38:02,340
නිකායක් පිහිටුවීමේදී?

892
00:38:02,920 --> 00:38:03,690
නිකාය නායකයා.

893
00:38:04,190 --> 00:38:04,980
වැරදියි!

894
00:38:05,190 --> 00:38:06,530
එය විශ්වාසයයි.

895
00:38:06,880 --> 00:38:07,780
විශ්වාසය?

896
00:38:07,800 --> 00:38:09,570
මම පොඩි කාලේ එක පාරක් ඇහුවා.

897
00:38:09,670 --> 00:38:12,050
අලියා කුඩා වූ විට
අලි හසුරුවන්නන්

898
00:38:12,280 --> 00:38:14,460
ඔහුව ලී කණුවක බැඳ තබනු ඇත.

899
00:38:19,000 --> 00:38:20,980
පුංචි අලියට අර ලී කණුව

900
00:38:21,000 --> 00:38:22,170
ඉතා ශක්තිමත්.

901
00:38:22,360 --> 00:38:23,780
ඔහු කොතරම් උත්සාහ කළත්,

902
00:38:23,800 --> 00:38:25,490
කුඩා අලියාට ගැලවිය නොහැක
ලී කණුවෙන්.

903
00:38:25,960 --> 00:38:27,650
අන්තිමට බලාපොරොත්තු නැති වෙනකම්ම,

904
00:38:27,880 --> 00:38:30,530
ඔහුට නොහැකි වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන්න
ලී කණුව පරාජය කරන්න.

905
00:38:30,630 --> 00:38:31,420
එවිට,

906
00:38:31,800 --> 00:38:32,820
කුඩා අලියා වැඩෙයි,

907
00:38:33,190 --> 00:38:34,460
ලොකු අලියෙක් වෙනවා.

908
00:38:34,510 --> 00:38:37,980
එය පහසුවෙන් කළ හැකිය
කුඩා ලී කණුව ඇද ගත්තේය.

909
00:38:38,760 --> 00:38:40,050
කෙසේ වෙතත්, කුඩා අලියාගේ හදවතේ

910
00:38:40,070 --> 00:38:41,740
a embed කර ඇත

911
00:38:41,920 --> 00:38:42,860
කුඩා මනස.

912
00:38:43,110 --> 00:38:45,820
ඔහුට පරාජය කළ නොහැක
මේ ලොකු ලී කණුව.

913
00:38:46,400 --> 00:38:46,980
එබැවින්,

914
00:38:47,000 --> 00:38:48,940
අලියා සන්සුන්ව බැඳ ඇත

915
00:38:48,960 --> 00:38:50,340
මේ කුඩා ලී කණුව මත,

916
00:38:50,510 --> 00:38:53,740
හීලෑ අලියෙක් වෙනවා.

917
00:38:55,360 --> 00:38:57,570
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ සියලු දෙනා

918
00:38:57,710 --> 00:38:59,980
හීලෑ අලියා වේ.

919
00:39:00,030 --> 00:39:01,650
ඔවුන් දිගු කලක් ගෘහාශ්රිතව ඇත,

920
00:39:01,670 --> 00:39:04,050
ඔවුන් කොතරම් ශක්තිමත්ද යන්න ඔබට අමතක වන තුරු.

921
00:39:04,150 --> 00:39:05,170
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

922
00:39:05,190 --> 00:39:05,980
හරි.

923
00:39:06,030 --> 00:39:07,780
ඔබ සිතන දේ හරියටම.

924
00:39:08,440 --> 00:39:09,340
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

925
00:39:09,360 --> 00:39:11,300
ඔවුන්ගේ හදවත්වලින් කණුව ඉවත් කිරීම,

926
00:39:11,400 --> 00:39:12,780
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

927
00:39:13,360 --> 00:39:14,130
නිවැරදියි.

928
00:39:14,440 --> 00:39:15,420
හරියටම හරි.

929
00:39:15,480 --> 00:39:16,740
ඒක තමයි.

930
00:39:16,760 --> 00:39:18,530
ඔවුන්ට හැකි බව විශ්වාස කරන්න

931
00:39:18,550 --> 00:39:20,300
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න.

932
00:39:21,360 --> 00:39:22,460
තේරුනොත් අත්පුඩි ගහන්න.

933
00:39:26,480 --> 00:39:27,260
කරුණාකර කියන්න.

934
00:39:30,230 --> 00:39:30,780
ඔබ...

935
00:39:32,840 --> 00:39:34,300
මේ මොන චිත්‍රයක්ද?

936
00:39:42,190 --> 00:39:43,010
පින්තාරු කිරීම

937
00:39:45,280 --> 00:39:45,980
වැලි.

938
00:39:51,670 --> 00:39:52,460
පින්තාරු කිරීම

939
00:39:53,550 --> 00:39:54,210
වැලි?

940
00:40:05,190 --> 00:40:05,900
වෙඩි තියන්න!

941
00:40:06,520 --> 00:40:08,460
♪ඇසිය යුතු නැත, තර්ක කිරීමට කම්මැලි♪

942
00:40:09,920 --> 00:40:10,530
ඉහළට!

943
00:40:10,660 --> 00:40:12,980
♪මේ ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

944
00:40:12,980 --> 00:40:14,680
♪වයින් බොන ගමන් ගායනා කරන්නේ කවුද?

945
00:40:15,070 --> 00:40:17,170
♪ සිනා තරු,
ගිනි මැස්සන් ෆ්ලෑෂ්♪

946
00:40:17,710 --> 00:40:20,340
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් අහලා තියෙනවා.

947
00:40:20,360 --> 00:40:24,090
අලි අල්ලන්නන් එසේ කරනු ඇත
පොඩි අලියෙක් බැඳලා

948
00:40:24,110 --> 00:40:26,820
- විශාල ලී කණුවක් මත.
- විශාල ලී කණුවක්.

949
00:40:27,810 --> 00:40:30,190
♪අද රාත්‍රියේ ලෝකයේ, දැනටමත් වේලාව කීයද?

950
00:40:30,520 --> 00:40:32,090
♪කුස්සියට දුම තවම ඇහෙනවා

951
00:40:32,420 --> 00:40:34,600
♪ මට එන්න යන්න ඕන
ඉක්මනින් ♪

952
00:40:34,920 --> 00:40:36,360
♪ පිළිතුරේ ඇති වරද කුමක්ද?
නිෂ්ඵල වේ♪

953
00:40:36,360 --> 00:40:36,860
නියමයි!

954
00:40:36,920 --> 00:40:38,050
♪විවිධ ජීවිතය♪

955
00:40:38,050 --> 00:40:41,140
♪ හැම දේකම තියෙනවා නේද

956
00:40:41,380 --> 00:40:43,600
♪සිසිල් සුළඟ දැනෙන අතරතුර මම බොනවා

957
00:40:43,600 --> 00:40:45,460
♪වඩාත්ම ස්ථායී රැල්ල♪

958
00:40:46,920 --> 00:40:47,650
එවිට,

959
00:40:47,670 --> 00:40:50,090
කුඩා අලි විශාල අලි බවට පත්වේ.

960
00:40:50,110 --> 00:40:50,860
කෙසේ වෙතත්,

961
00:40:50,880 --> 00:40:53,530
ඔහු දැනටමත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇත

962
00:40:53,550 --> 00:40:54,340
ඔහු බව

963
00:40:54,440 --> 00:40:57,010
පරාජය කරන්න බැහැ
මේ ලොකු ලී කණුව.

964
00:41:00,320 --> 00:41:01,610
ආත්මය!

965
00:41:01,710 --> 00:41:02,130
ආත්මය!

966
00:41:12,280 --> 00:41:12,900
කමක් නැහැ.

967
00:41:12,920 --> 00:41:13,380
නෑ...

968
00:41:16,320 --> 00:41:18,150
♪බලය ණයට ගැනීමට කැමති නැත

969
00:41:18,150 --> 00:41:20,120
♪දෛවය විසින් ලුහුබැඳ යාමට බිය නැත

970
00:41:20,120 --> 00:41:22,280
♪මේ ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

971
00:41:22,280 --> 00:41:24,370
♪කවුද උමතුවෙන් ගියේ ♪

972
00:41:24,720 --> 00:41:27,040
♪කඳු කොඩි ලෙල දෙනවා, හරිම කාර්යබහුලයි♪

973
00:41:27,040 --> 00:41:29,220
♪ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සිනහව
ව්යාජ ධෛර්යය♪

974
00:41:29,220 --> 00:41:31,440
♪ මම කෝප්පය විසි කළා
විවෘත දෑතින්♪

975
00:41:31,440 --> 00:41:33,180
♪ඉහළ වැටීම් දැකීමට පුරුදු වී ඇත

976
00:41:33,180 --> 00:41:35,650
♪කාල ඔරලෝසුව ගණන් කළ හැක්කේ කාටද?

977
00:41:35,650 --> 00:41:37,460
♪එහෙනම්, නිකම් විවේක ගන්න♪

978
00:41:37,460 --> 00:41:40,330
♪දැනටමත් මේ ලෝකයේ රාත්‍රිය කීයද?

979
00:41:41,070 --> 00:41:41,530
මම.

980
00:41:42,230 --> 00:41:44,430
♪ මට එන්න යන්න ඕන
ඉක්මනින් ♪

981
00:41:44,430 --> 00:41:46,550
♪ පිළිතුරේ ඇති වරද කුමක්ද?
නිෂ්ඵල වේ♪

982
00:41:46,550 --> 00:41:47,300
ආරම්භ කරන්න!

983
00:41:49,440 --> 00:41:50,650
Xiong ගම්මානය අතරතුර

984
00:41:50,670 --> 00:41:53,260
මේ හීලෑ අලියා වගේ

985
00:41:53,280 --> 00:41:55,420
තමන්ගේ ශක්තිය ගැන නොදැන.

986
00:41:55,960 --> 00:41:56,650
අපි කළ යුතුයි

987
00:41:56,670 --> 00:41:58,610
අපේ හදවතේ ඇති ලී කණුව එළියට ඇද දමයි.

988
00:41:59,000 --> 00:41:59,980
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

989
00:42:01,400 --> 00:42:03,740
අපට හැකි ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න.

990
00:42:03,880 --> 00:42:05,130
තේරුනොත් අත්පුඩි ගහන්න!

991
00:42:05,350 --> 00:42:08,790
♪ සන්සුන්ව සිනාසෙන්න

992
00:42:09,320 --> 00:42:09,900
නියමයි!

993
00:42:09,960 --> 00:42:11,490
කතන්දර කියන්න පුළුවන්
ඉතා ස්පර්ශ වන

994
00:42:11,510 --> 00:42:12,740
එතරම් ආශ්වාදජනක වීමට.

995
00:42:12,760 --> 00:42:14,490
මම Hua Ritian තෝරා ගැනීමට හේතුව මෙයයි

996
00:42:14,510 --> 00:42:16,260
නිකායේ ප්‍රධානියා වෙනවා.

997
00:42:16,320 --> 00:42:17,900
ආයෙත් කියන්න නිකාය නායක!

998
00:43:01,560 --> 00:43:07,340
♪ලෝකයේ දුක සැප දැකීම

999
00:43:08,010 --> 00:43:14,710
♪ රැස්වීම් සහ සමුගැනීම්,
අසීමිත ඉරණම♪

1000
00:43:16,240 --> 00:43:22,290
♪ සුසුම්ලන්න,
ආදරය වටේට යනවා♪

1001
00:43:22,920 --> 00:43:29,370
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

1002
00:43:30,110 --> 00:43:37,230
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වන්න♪

1003
00:43:37,610 --> 00:43:44,510
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් විය♪

1004
00:43:44,890 --> 00:43:52,240
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම තවම අවසන් නැත♪

1005
00:43:52,240 --> 00:43:59,410
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය♪

1006
00:44:15,550 --> 00:44:20,720
♪ වලාකුළු සහිත වයින් නැවත බොන්න
වීදුරු කිහිපයක්♪

1007
00:44:21,810 --> 00:44:28,830
♪ කඳු සහ ගංගා දහස් ගණනක්,
සම්බන්ධ වීමට ඔබට ආරාධනා♪

1008
00:44:30,020 --> 00:44:35,960
♪ කරුණාවෙන් ආදේශ කරන්න
ඉඩකඩ සහිත සහ උතුම්♪

1009
00:44:36,660 --> 00:44:43,740
♪ අවාසනාවන්ත කතාව
ඉතා කෙටි♪

1010
00:44:44,080 --> 00:44:51,190
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වන්න♪

1011
00:44:51,510 --> 00:44:57,990
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් විය♪

1012
00:44:58,770 --> 00:45:05,980
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම තවම අවසන් නැත♪

1013
00:45:06,370 --> 00:45:14,190
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය♪